Elenin svět:

Richard prošel zdravotní prohlídkou. Byla mu injekčně vpravena do těla jakási látka na podporu tvorby spermií. Akorát mu zapomněli říct, že u toho bude mít celou dobu dost neústupnou erekci.

Luna zavedla Richarda do laboratoře. Hodinu předtím strávili nad otázkami, na které Luna trpělivě odpovídala. Richard nakonec souhlasil, že do projektu půjde. Pokud byla pravda, že byl jen jedním z několika operujících klonů po celém světě, tak nejspíš nebude tak těžké pro jeho šéfy "rozmrazit další filé" a oživit ho. Luna se zarazila jen u jedné z...

"Vaše podmínky akceptujeme. Kompletní technickou dokumentaci a programy dostanete na datovém nosiči. Podmínkou je osobní převzetí Vámi, Richarde."

"Dnes je potřeba přejít do fáze dvě. Pokud aktivuje hologram, je potřeba s ním navázat komunikaci."

Richard celý den strávil běžnou činností. Vyjednávání s dvojkama nespadalo do jeho kompetence. Sháněl se po Naimě, ale ta i se zbytkem zdravotnického týmu makala v laboratoři. Elena s Erikem a jeho vedoucími důstojníky komunikovali na všechny strany. Nikdo o ničem nechtěl nebo nemohl mluvit. Nikdo nic nevěděl.

"Jak Vám chutnala káva?" zeptal se hlas v brýlích, které měl Richard nasazené. Richard si byl vědom, že přistoupil na hru, kterou hrát vůbec nechtěl. Proč se ho ptá na chuť kávy?

Richarda překvapilo, když se Naima srdečně zdravila s Inge. Netušil, že se znají. A snad poprvé viděl Naimu s výrazem upřímné radosti ze shledání. Sledoval je s pocitem určitého nekomfortu v kalhotách. Byly doslova jako oheň a led. Inge připomínala poslušnou školačku, zatímco Naima byla ostrá domina s bičem. Teda aspoň v jeho představě, kvůli které...

Když přistáli zpět na základnu, tak na přistávací ploše stál cizí ekranoplán. Vypadal podobně, jako ten jejich, ale model byl novější a měl vylepšené opláštění proti pulsním střelám, co používali povstalci nebo . . . dvojkoví droidi. Richarda to zaujalo, ale měli bríf na štábu po akci, na který musely všechny týmy.

"Tým Charlie napaden humanoidy na koních. Čtverec K3 oblast X2 Y4. Záchranná mise tým Bravo a Delta. Alfa vzdušná podpora. Foxtrot bude připraven jako záložní tým."

"Ahoj Richarde. Tak jak se daří na tvé misi? Odjel jsi stejně jako Elena. Rychle a zběsile. Jako vždy. Ani rozloučit jsme se nestihli. Máš za to u mě vroubek." zněl krátký video vzkaz od Zuzany. Richard si ho přehrál se dvoudenním zpožděním.